Councilman Ben Kallos, a Democrat who represents the Upper East Side of Manhattan and is one of the four other council members besides Mr. Torres who are sponsors of the bill, called it a step toward “transparency and reform at the boards.” New Yorkers, Mr. Kallos said, deserve to know “the demographics of who represents them at the community board level, their voice in city government.”